前面说过,模式识别就是让电脑能够认 识它周围的事物,使人们与电脑的交流更加 自然与方便。这对于人来说非常简单,但是 这对于电脑来说却是一大难事。

要想让电脑能够知道一个句子的意思, 首先要把这个句子输入电脑(以文本形式输 入或以语音形式录入),然后电脑逐个扫描或 识别一个个字或音,再分析其语意。

  这听起 来很简单,但实际上扫描和识别都有一定的 困难,尤其是在语意分析时,经常会有几种意 思的句子,它对人工智能有更高的要求。

有一些句子,本身就有不止一种意思,要 判断它具体的意思,必须根据上下文来确定^ 在日常生活中也经常会有这种情况,大多数 小孩都能理解其意思。

  但是,对于电脑来讲, 这个过程就比较复杂。电脑要先在知识库里 找到某一个字或词的意思,找到句子里所有 的字后,就根据语法知识确定这句话的意思, 最后根据这句话确定该段的大意。这三步 中,第一步非常容易,第二步有一定的困难, 第三步目前可以说几乎不可能。

  所以,电脑 很难根据上下文确定一句话的意思。例如以 下几个句子。

•把手放在桌子上。

•把手放在桌子上。

•把手放在桌子上。

像这句话,如果前面提到过“把手”,或是 讲了一个人,那么电脑可能可以确定它的意 思。如果前文是:有个人,用手拿起一个把 手,然后把“手”放在桌子上,那么电脑根据前 文,可能就会理解为“把手”放在桌子上。

  所 以说就算电脑能理解一段文章中某一句前后 所有的句子,也不一定能理解这句话的意思。 这需要它对文章意思的真正理解,而要模拟 这个理解过程,就目前来讲还是非常困难的。

像这样的例子还有很多,如:

•乒乓球拍卖完了。

•乒乓球拍卖完了。

•乒乓球拍卖完了。

•南京市长江大桥。

•南京市长江大桥。

•南京市长江大桥。

人们对于这种句子虽然不存在理解上的 困难,但是大家有没有想过,为什么这个句子 是这个意思,而不是另一个意思。这里并不 是指理解,而是一种逻辑关系。即因为前面 有什么、发生了什么事,所以这句是这个意 思。

  只要电脑也能搞清楚这种关系,就能理 解这个句子。但是,要找出一个可以通用的 关系算法,却并不易。