讲好中国故事,传播中国文化,弘扬中国精神。 我是紫月,一个身在异国他乡,常常思念祖国的中国人,我愿以:中文,英文,法文,荷兰文多语种朗读的方式,说中国红歌以及经典歌曲,传承经典,与大家一起向世界讲好咱们中国故事。

团结就是力量(紫月:英文版)

团结就是力量—紫月:英文版(音频配中,英文对照文稿)

我是紫月,一个长居海外的中国人,我把“团结就是力量”用英语说给你听:

团结就是力量 中文英文对照文稿:

团结就是力量 团结就是力量

Unity is strength. Unity is strength.

这力量是铁 这力量是钢

This power is iron. This force is steel.

比铁还硬 比钢还强

Harder than iron. Stronger than steel.

向着法西斯蒂开火 让一切不民主的制度死亡

Fire upon Fascism. Let all undemocratic systems die.

向着太阳 向着自由 向着新中国 发出万丈光芒

Towards the sun, towards freedom, towards New China, emit a radiant glow.

我是紫月,刚刚把“团结就是力量”用英语说给你听。我说,你听。

团结就是力量—紫月:英文版(音频配中,英文对照文稿)

自《紫月说:多语种朗读》相关视频发布以来,不时有关注者咨询我:需求相关视频的中文,外文语种对照文稿,所以紫月这里以音频或者视频加文章的形式发布相关音频,以及配上相关音频或者视频对应的语种文稿,希望能帮助到以往有相关需求的关注者,也希望这里能帮助到爱好相关语种外语爱好者,更希望能让以往有些外语基础的朋友重新拾起往日学习外语兴趣。让我们携手并肩向世界讲好中国故事,传播中国文化,弘扬中国精神。

团结就是力量—紫月:英文版(音频配中,英文对照文稿)