短语

你周围有没有这样的朋友,人脉广泛而且乐于助人,文案不会写可以请教他/她,电脑坏了给你介绍做IT的朋友,大家遇到难题都喜欢去找他/她,各种团体活动上也经常见到他/她的身影。英语中有一个词组描述这类人叫做"people person",我们来看几个例句:

"Callum is a people person. He gets along with everybody and would make a great manager." - “Callum很有人缘。他能和每个人都相处很好,能够成为一个很棒的经理。”"You know, you should go to the party even if you don't know anybody there. You're a people person and by the end of the night you'll have made lots of new friends." - “即使不认识派对里的任何人,你也要去参加。你是一个善于打交道的人,那晚你会有很多新朋友的。”大家可以看到"people person"的意思为“善于打交道的人,人缘好的人”,英文解释为"someone who is friendly and enjoys meeting and talking to people"。作为"people person"的反义词,"wallflower"则指的是“舞会中没有舞伴而坐着看的人,局外人”,比如下面这个例句:

"Scientists at Cambridge University have used medical scanners to pinpoint brain features that identify someone as being a likeable people person or a wallflower." - “剑桥大学的科学家们用医学扫描仪来找出一些大脑特征,用来鉴别某人是一个与人相处融洽的人还是不太合群的人”如果你是一个善于交际、人缘很好的人,那么在做自我介绍的时候别忘了加上这句 "I'm a people person",大家一定会非常期待认识你的。