大家经常通过电视广告或者宣传海报,会看到很多化妆品的广告词,像美白、修护、抗衰老等等,这些功效广告词到底是什么意思呢,我们下文就为大家进行解读。

1.抗衰老(Antiaging):

“美白”、“抗衰老”等化妆品常见的9个功效广告词含义

图:抗衰老功效的化妆品

理论上,一个化妆品整体具有「抗衰老」的作用,才可以被标识为「抗衰老」化妆品。比如防晒霜就具有防止光损伤和光老化的作用。但是,化妆品厂商一般不把防晒霜作为「抗衰老」化妆品,而是只要有某些「抗衰老」的成分,就把这个化妆品称为「抗衰老」化妆品。例如,在「抗衰老」化妆品中,果酸(AHAs)和维生素A衍生物都是常见的成分。

2.改善皱纹(Improves the appear­ance of wrinkles):

“美白”、“抗衰老”等化妆品常见的9个功效广告词含义

图:改善皱纹的化妆品

理论上,要想标注「改善皱纹」,化妆品成品需要经过皮肤科专家参与的体内测试,并通过条纹投影法(Fringe Projection)、图像分析、消费者问卷调查等方法来判断最终结果。而在大多数情况下,只需要含有一种药物成分,比如维甲酸,就可以标注为「增加胶原蛋白含量」。所以没有经过大量测试的情况下,化妆品可能会只说「增加胶原蛋白含量」,而不说「改善皱纹」,来避免解释为什么可以「改善皱纹」的生物学原理。

3.亮白(Brightening):

“美白”、“抗衰老”等化妆品常见的9个功效广告词含义

图:提亮肤色功效的化妆品

「亮白」是一个很模糊的概念,看到「亮白」我们会知道跟皮肤的光反射有关,这个词很容易让我们想到皮肤清晰、散发光彩。黑色素会吸收光,减少黑色素水平会有「亮白」效果,所以「亮白」化妆品一般会含有减少黑色素的成分。立竿见影的视觉效果对于「亮白」功能的化妆品特别重要,标注「亮白」功能的化妆品,基本一用就能看到肉眼可见的效果。

4.深层清洁(Deep Cleaning):

“美白”、“抗衰老”等化妆品常见的9个功效广告词含义

图:带深层清洁功效的化妆品

「深层清洁」并没有标准,有多深、多干净也没有定量的规定。一般来说,一个「深层清洁」的化妆品,需要跟其他产品作对比,比如一个洗面奶,可以跟竞争对手的洗面奶比,可以跟只用水洗比,可以跟只用普通肥皂洗比,也可以跟自家的旧配方比。最后的结果会用一定的实验来证明,例如通过胶粘带剥离法(Tape stripping)来检测清洁深度,通过皮脂测定仪来检测皮脂残留等等,只要结果好于对比的产品,就可以称「 深层清洁」。

5.紧致肌肤(Firming):

“美白”、“抗衰老”等化妆品常见的9个功效广告词含义

图:带紧致肌肤功效的化妆品

目前判断化妆品能不能「紧致肌肤」,主要还是来自于专家或消费者自己的个人判断,并没有一个靠谱的方法进行客观测量。有时候甚至没有任何测试,只是根据某些成分就作出「紧致肌肤」的标注。

6.提拉(Lifting):

“美白”、“抗衰老”等化妆品常见的9个功效广告词含义

图:带提拉功效的化妆品

「提拉」和 「紧致」不太一样,「提拉」一般都会经过测试,通过简单的面部成像分析可以得到是否有提拉效果的判断。

7.美白/嫩白(Lightening):

“美白”、“抗衰老”等化妆品常见的9个功效广告词含义

图:带美白功效的化妆品

美白/嫩白一般是指减少皮肤表面的黑色素沉积。测试化妆品有没有「美白/嫩白」的效果,一般都会经过专家的主观测试和仪器客观测试步骤,相对比较科学。例如对皮肤的色泽、色度、均匀度的分析,对色素斑、皮肤暗痕数量和面积的分析。图像分析是最常用的方法。

8.丰盈(Plumping):

“美白”、“抗衰老”等化妆品常见的9个功效广告词含义

图:带丰盈功效的化妆品

唇部护理产品经常用到这个词。「丰盈」也没有固定标准。正规一点的化妆品厂商会对唇部厚度、饱满度、颜色和形状进行定量测量。也有化妆品厂商因为成分中含有促血液循环的物质,就标注上「丰盈」,因为这些物质可以暂时使唇部体积增加。睫毛膏也通常用到这个词。和唇部一样,也没有固定标准。

9.收缩毛孔(Pore Reducing):

“美白”、“抗衰老”等化妆品常见的9个功效广告词含义

图:带收缩毛孔功效的化妆品

正规的厂商会对毛孔大小进行图像分析和定量对比,稍微随便一点的公司可能就让被试者自我感觉。其实,化妆品业内人士有时候会自嘲,产品包装上最真实的信息就要属产品容量了。因为这个是可以精确测量的。其他的标识或者说法都可以夸张,不管有没有足够的数据支持。消费者只能根据经验选择更可靠的产品。

那么护肤品应该怎么选择呢?简单一句话:大牌子,老产品。

哪些产品,已经经过了时间的考验和市场的筛选,最后保留了下来,这就是经典。

要知道,市场潮流会随着时尚变化而不断变化,可是我们的皮肤结构和功能,几千年都这样,它可不赶时髦。

而且因为销量巨大,这些产品,一般成本控制得都非常好,这些我们可能看不上的百十块钱的老牌产品,价格不贵,却是能保证皮肤健康年轻的好东西。

做好基础皮肤管理,真的不用花很多钱,认准经典品牌,在商场超市里买齐清洁、保湿、防晒三件套,加起来300块钱就能搞定。

“美白”、“抗衰老”等化妆品常见的9个功效广告词含义

图:大品牌产品

若是条件比较好,对于品牌和质量各方面比较讲究的,那还是建议尽量挑选大品牌的产品,比如兰蔻、资生堂、理肤泉、娇韵诗、雅诗兰黛、风瑟雅澜、圣罗兰、香奈儿、古思妍、SK2、蚕韵、雪花秀、迪奥、玉兰油、欧莱雅、DHC、MayPlus、ORZ、FANCL、芙丽芳丝等,大品牌在生产标准和产品质量各方面,都更有保障。

由于敏感性肌肤对于护肤品比较挑剔,建议最好是可以在专柜那边先进行皮肤测试,确保测试通过后,再购买使用。不然买来后可能由于出现过敏反应或者造成肌肤不适等没办法用,那样子就浪费了。

来源:知乎《化妆品宣传和广告语的背后含义》,作者:梅库

本号说明:【美容化妆行业观察家】坚信真理越辩越明,本号撰写内容,力求对得住"真理"二字,经得住科学多方考证。每次撰写内容,都会参考大量权威资料或最新的学术论文,力求为大家带来既轻松又科学权威的美容化妆行业有价值内容。