细心的读者不难发现，把谦辞“厕 身”用到别人身上的现象并不少见，有 必要加以纠正。看下文病例：在《汉语大词典》从胎孕到分娩的 艰辛漫长的历程中，作为首席学术顾 问的吕（叔湘）先生始终厕身其间，过 问其事，起着举足轻重的作用。（某期刊1994年第5期）“厕”有混杂在其中之义。“厕身” 是一个谦辞，用于说明自己参与某件 事情、加入某个行列，也作“侧身”。 “厕身”作为一种谦虚的说法，只能用于自身。例文提及的吕叔湘先生是当 代语言学界的一代宗师，一生都在从 事汉语语言教学和语言研究。吕叔湘 担任《汉语大词典》的学术顾问，绝对 是当之无愧的，说他“厕身其间”，这不是明摆着贬低别人么？例文中已有 “过问其事”，所以“厕身其间”完全可 以删去。与此类似，诸如“忝列”“鄙人”等 自谦之词，都不要用到他人身上，以免 引起误会。
