英语功夫|每日一招·606期
We are too alike.
我们太像了。
常见分手扎心语录
1. You are too good for me.
You deserve a better man/women.
你太优秀了, 你值得一个更优秀的男人或者女人.
潜台词:
I know it hurts, but we are not fit. 我知道这很伤人, 但是我们不合适。
2. We need to talk.
我们谈谈吧。
潜台词:
We are breaking up. 我们分手吧。我想心平气和地和你谈谈我们这段关系的问题, 也就是在暗示: 嘿, 我们和平分手吧。
3. We're too alike.
我们太像了。
潜台词:
You bore me. 你让我感到无聊。好看的皮囊太多, 有趣的灵魂太少。We're too much alike to like each other. 我们太像了, 无法在一起。
4. I love you like a friend.
我对你是朋友的那种喜欢。
潜台词:
You are not my cup of tea. 你不是我的菜。
有时人们这么说可能是他们不想伤害对方的感情(虽然无论怎么说一定会伤害到)。所以, 如果你也用到我们提到的句子, 一定要记住你希望别人怎么对待你, 你就要怎么对待别人！即使江湖不见, 也祝福对方找到更好的。
'分手'还可以这么说~
1
finish with sb
finish有"完成"、"结束"的意思, 要是和某人finish了, 意思就是俩人关系结束了。
例如:
She finished with her boyfriend last week.
她上周跟她男友分手了。
2
say goodbye to sb
这个短语可以表示"告别"，但在特定的语境中也可以指分手。
例如:
It's time to say goodbye to your boyfriend.
是时候跟你那个男友说再见了。
3
Walk out on sb
放下了责任, 把别人抛弃, 英文里还可以用这个短语, 表示不负责任地甩掉别人。
例如:
He walked out on his wife.
他抛弃了自己的妻子。
4
Leave sb at the altar
把某人撂在了圣坛上, 这是关键时刻要悔婚的节奏啊！
例如:
Her fiancé left her at the altar.
她的未婚夫在最后关头还是跟她分手了。
5
Part
Part本身就有"分离"、"分开"的意思, 它还可以表示一段关系的结束。
例如:
By that time, he had already parted from his first wife.
那时, 他已经和第一任妻子分开了。
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员