提到“充满”，相信 be full of 和be filled with 是同学们最爱用的两个表达。
但他们含意并不相同，不能互换哦！
Full of 中的 full 为形容词，意为「满的」，但 full of 的含意是 having or containing a lot of things。
而 filled with 的含意是 making something full 或 becoming full of something，其中 filled 为动词 fill 的过去分词形容词。
通过对比定义，我们可以看到， be filled with 表达真正装得满满没有剩下任何空间，可以翻译为“充满”。
而be full of 是表示含有或装有很多东西、许多人或大量的某种东西，可以翻译为“都是、满是”。
例句：
The room was full of books.
这个房间都是书。
这句话是对的。
The room was filled with books.
这句话有些问题。除非这个房间没有其他任何东西，而且书籍从地板叠到天花板，整个房间都堆满书，这句才讲得通。
再来一个：
The restaurant is always full of customers.
这家餐厅总是门庭若市。
这句话没问题。
The restaurant is always filled with customers.
这句话是错误的，除非这家餐厅的客人摩肩接踵，大家挤成一堆，没有任何移动或用餐空间，这句才讲得通。
大家想想，“他的作文中都是语法错误”这句话怎么说？
思
考
五
秒
钟
应该是：
Her essay was full of grammatical errors.
再想想，为何不是 be filled with？
明白的同学点赞告诉我！