1、“我愿做个逗号”

世事如书,我偏爱你这一句。愿做个逗号,待在你脚边。

——张嘉佳《摆渡人》

2、月色与雪色之间,你是第三种绝色

若逢新雪初霁,满月当空,下面平铺着皓影,上面流转着亮银。而你带笑地向我步来。月色与雪色之间,你是第三种绝色。

——余光中《绝色》

那些关于我爱你的隐晦表达|今晚的月色真美

3、见到日出我便不能自己

而你就是日出,

于是,所以,我爱你。

——《我为什么爱你,先生》

4、我们一起去街上走走吧

你来人间一趟,你要看看太阳。

和你的心上人,一起走在街上。

——《夏天的太阳》

5、“我从此不敢看观音。”

“英台不是女儿身,因何耳上有环痕?”

“耳环痕有原因,梁兄何必起疑云。

村里酬神多庙会,年年由我扮观音。

梁兄做文章要专心,你前程不想想钗裙。”

“我从此不敢看观音。”

——黄梅戏《梁山伯与祝英台》

那些关于我爱你的隐晦表达|今晚的月色真美

6、“你头发乱了哦”

如果我爱你,而你也正巧爱我。你头发乱了的时候,我会笑笑然后替你拨一拨,手还留恋地在你发上多待几秒。但你不巧地不爱我,我只会轻轻地告诉你:“你头发乱了哦。”

——村上春树

7、我想送你一本关于植物的书。

如果给你寄一本书,我不会寄给你诗歌,我要给你一本关于植物,关于庄稼的,告诉你稻子和稗子的区别,告诉你一棵稗子提心吊胆的春天。

——余秀华《我爱你》

8、“玫瑰到了花期”

“玫瑰到了花期”

“我很想你”

——北南《碎玉投珠》

9、龙应该藏在云里

龙应该藏在云里,

你应该藏在心里。

——沈从文《月下小景》

10、我想和你一起游戏人间。

我希望你向往生命的盎然,不会受伤,会热爱生活,我想和你一起游戏人间,爱得坦荡,呼吸都想念我。

——贾平凹《游戏人间》

那些关于我爱你的隐晦表达|今晚的月色真美

11、你走的路要繁华盛开,要人声鼎沸。

我喜欢你,所以希望你被簇拥包围,所以你走的路要繁花盛开,要人声鼎沸。

——《某某》

12、夜晚潮湿,地面潮湿。空气寂静,树林沉默。

夜晚潮湿,地面潮湿。

空气寂静,树林沉默。

今夜我爱你。

——罗伯特-勃菜《你手捧希望而来》

13、从这里一直到月亮,再绕回来。

“整句话是:我爱你,从这里一直到月亮,再绕回来。

——山麦可布雷妮

14、我不太喜欢山,我喜欢广阔的田野、树林和河。

“我不太喜欢山,我喜欢广阔的田野、树林和河,咱们一起去吧。”

——王小波给李银河的一封信里

15、今夜月色真美°。

以前看夏目漱石把" I love you "译成“今夜月色很美”的时候,以为自己看懂了,无非是东方男人的含蓄之类。

从不下雪的城市今年竟然飘起了雪花,特别想把”下雪了”告诉一个人的瞬间,忽然明白了“今夜月色很美”是怎样的一种心情。

那是与含蓄无关的,很直接的情话。因为爱你,想把世间一切美好事物都与你分享。

今夜月色真美,一半溜进了梦里,一般漾成了心事

——夏目漱石

那些关于我爱你的隐晦表达|今晚的月色真美

16、在青山绿水之间,我想牵你的手

在青山绿水之间,我想牵你的手。

走过这座桥

桥上是绿叶红花,桥下是流水人家,

桥的那头是丝,桥的这头是白发。

——沈从文

17、“世界上美好的东西不太多,立秋傍晚从河对岸吹来的风。”

世界上美好的东西不太多

立秋傍晚从河对岸吹来的风

和ニ十来岁笑起来要人命的你

—节选自宋小君《下雨和见你》

18、“你知道乌鸦为什么像写字台吗?”

爱丽丝:疯帽子,我喜欢你!

疯帽子:为什么?

爱丽丝:因为乌鸦像写字台。

疯帽子:为什么乌鸦像写字台

爱丽丝:因为我喜欢你没有理由

——《爱丽丝梦游仙境》

19、“明月高悬夜空,眼下是春天”

明月高悬夜空,眼下是春天。

我想起了你,内心是完整的。

一股轻风穿过空旷的田野向我吹拂。

我想起了你,轻唤你的名字。

我不是我了:我很幸福。

——佩索阿《恋爱中的牧羊人》

20、“凛冬散尽,星河长明。”

整句话是:所有的晦暗都留给过往,从遇见你开始,凛冬散尽星河长明。

那些关于我爱你的隐晦表达|今晚的月色真美